Регистрация

Фильмы в гоблинском переводе онлайн

Папа-досвидос - главный постер
  • Жанр: комедия, драма
  • Страна: США
  • Год: 2012
  • Актёры: Адам Сэндлер, Энди Сэмберг, Лейтон Мистер, Майло Вентимилья, Ванилла Айс, Блейк Кларк, Уилл Форте, Джеймс Каан, Тони Орландо, Сьюзен Сарандон
  • Режиссёры: Шон Андерс
  • Качество: BDRip, WEB-DL

В стенах школы юный парень нарушает все границы, вступив в запретную связь с «опасной учительницей». Неожиданная беременность делает его отцом, а...

Смотреть онлайн
0
Голосов: 0
KP 6.141
11
0
14 дек 2025, 02:53
Южный Парк - главный постер
  • Жанр: мультфильм, комедия
  • Страна: США
  • Год: 1997
  • Актёры: Трей Паркер, Мэтт Стоун, Мона Маршалл, Эйприл Стюарт, Айзек Хейз, Эдриан Бирд, Элиза Шнайдер, Дженнифер Хауэлл, Джесси Томас, Мэри Кэй Бергман
  • Режиссёры: Трей Паркер, Эрик Сточ, Мэтт Стоун, Эдриан Бирд
  • Качество: WEB-DLRip

В маленьком городишке Южный Парк, спрятанном среди гор Колорадо, четверка закадычных друзей то и дело оказывается втянута в совершенно безумные...

Смотреть онлайн
8.8
Голосов: 16
KP 8.183
1 871
0
14 дек 2025, 01:59
Джентльмены - главный постер
  • Жанр: криминал, комедия, боевик
  • Страна: США, Великобритания, Франция, Япония, Чехия
  • Год: 2019
  • Актёры: Мэттью Макконахи, Чарли Ханнэм, Генри Голдинг, Хью Грант, Мишель Докери, Джереми Стронг, Эдди Марсан, Джейсон Вонг, Колин Фаррелл, Лин Рене
  • Режиссёры: Гай Ричи
  • Качество: BDRip, WEB-DL

Оригинальный американский предприниматель с университетских лет промышлял торговлей запрещенными товарами, а затем придумал хитрый способ...

Смотреть онлайн
9.3
Голосов: 15
KP 8.662
2 212
0
14 дек 2025, 01:56
Назад в будущее - главный постер
  • Жанр: фантастика, комедия, приключения
  • Страна: США
  • Год: 1985
  • Актёры: Майкл Дж. Фокс, Кристофер Ллойд, Лиа Томпсон, Криспин Гловер, Томас Ф. Уилсон, Клаудия Уэллс, Марк МакКлюр, Уэнди Джо Спербер, Джордж ДиЧенцо, Фрэнсис Ли МакКейн
  • Режиссёры: Роберт Земекис
  • Качество: BDRip, WEB-DL

Марти, простой школьник, неожиданно переносится в прошлое благодаря удивительному изобретению — машине времени, сконструированной его чудаковатым...

Смотреть онлайн
0
Голосов: 0
KP 8.648
16
0
14 дек 2025, 01:46
Убить Билла - главный постер
  • Жанр: боевик, триллер, криминал
  • Страна: США, Япония
  • Год: 2003
  • Актёры: Ума Турман, Люси Лью, Вивика А. Фокс, Джули Дрейфус, Тиаки Курияма, Сонни Тиба, Майкл Боуэн, Дэрил Ханна, Дэвид Кэрредин, Майкл Мэдсен
  • Режиссёры: Квентин Тарантино
  • Качество: BDRip, WEB-DL

На свадебной церемонии в наёмницу, известную как Чёрная Мамба, стреляет таинственный Билл. Все думают, что её жизнь оборвалась, но невероятная жажда...

Смотреть онлайн
0
Голосов: 0
KP 7.721
28
0
14 дек 2025, 01:45
Железная хватка - главный постер
  • Жанр: вестерн, драма, приключения
  • Страна: США
  • Год: 2010
  • Актёры: Джефф Бриджес, Хейли Стайнфелд, Мэтт Дэймон, Джош Бролин, Барри Пеппер, Дэкин Мэтьюз, Ярлат Конрой, Пол Рэй, Донал Глисон, Элизабет Марвел
  • Режиссёры: Итан Коэн, Джоэл Коэн
  • Качество: BDRip, WEB-DLRip

Четырнадцатилетняя девочка, движимая жаждой мести за смерть отца, решает разыскать его убийцу. Она заручается поддержкой Рустера Когберна,...

Смотреть онлайн
0
Голосов: 0
KP 7.615
14
0
14 дек 2025, 01:23
Начало времен - главный постер
  • Жанр: комедия
  • Страна: США
  • Год: 2009
  • Актёры: Джек Блэк, Майкл Сера, Оливер Платт, Дэвид Кросс, Кристофер Минц-Плассе, Винни Джонс, Хэнк Азария, Джуно Темпл, Оливия Уайлд, Джун Рафаэль
  • Режиссёры: Харольд Рэмис
  • Качество: BDRip, WEB-DLRip

Два приятеля из древних времен, отчаянный охотник Зед и застенчивый собиратель Лох, постоянно влипают в смешные и нелепые ситуации. Их безрассудные...

Смотреть онлайн
0
Голосов: 0
KP 5.766
23
0
14 дек 2025, 00:43
Кровавый четверг - главный постер
  • Жанр: боевик, триллер, драма, комедия, криминал, детектив
  • Страна: США
  • Год: 1998
  • Актёры: Томас Джейн, Аарон Экхарт, Паулина Поризкова, Джеймс Легро, Пола Маршалл, Майкл Джитер, Гленн Пламмер, Микки Рурк, Люк Хари, Бари К. Уиллерфорд
  • Режиссёры: Скип Вудс
  • Качество: BDRip, WEB-DL

Бывший наркоторговец, решивший порвать с тёмным прошлым, мечтает о новой жизни. Переехав из Лос-Анджелеса в Хьюстон, он кардинально меняет внешность,...

Смотреть онлайн
0
Голосов: 0
KP 7.849
23
0
14 дек 2025, 00:17
Неудержимые - главный постер
  • Жанр: боевик, приключения, триллер
  • Страна: США, Болгария, Испания, Германия
  • Год: 2010
  • Актёры: Сильвестр Сталлоне, Джейсон Стэйтем, Джет Ли, Жизель Итье, Рэнди Кутюр, Дольф Лундгрен, Терри Крюс, Микки Рурк, Эрик Робертс, Дэвид Зайас
  • Режиссёры: Сильвестр Сталлоне
  • Качество: BDRip, WEB-DL

Барни Росс и его отряд отчаянных наёмников отправляются на рискованное задание: выследить и остановить безжалостного тирана, который терроризирует...

Смотреть онлайн
0
Голосов: 0
KP 6.909
19
0
14 дек 2025, 00:15
Властелин колец: Братство кольца - главный постер
  • Жанр: фэнтези, приключения, драма, боевик
  • Страна: Новая Зеландия, США
  • Год: 2001
  • Актёры: Элайджа Вуд, Иэн Маккеллен, Шон Эстин, Вигго Мортенсен, Билли Бойд, Доминик Монахэн, Джон Рис-Дэвис, Орландо Блум, Шон Бин, Иэн Холм
  • Режиссёры: Питер Джексон
  • Качество: BDRip, WEB-DL

«Легенды Средиземья» повествуют о грандиозной битве за Кольцо Всевластия, которая длилась веками. Обладатель этого артефакта обретал безграничное...

Смотреть онлайн
0
Голосов: 0
KP 8.626
58
0
14 дек 2025, 00:04
Шерлок Холмс - главный постер
  • Жанр: боевик, приключения, триллер, драма, комедия, криминал, детектив
  • Страна: США, Германия, Великобритания, Австралия
  • Год: 2009
  • Актёры: Роберт Дауни мл., Джуд Лоу, Рэйчел Макадамс, Марк Стронг, Эдди Марсан, Роберт Мэйллет, Джеральдин Джеймс, Келли Райлли, Уильям Хьюстон, Ханс Мэтисон
  • Режиссёры: Гай Ричи
  • Качество: BDRip, HDRip

Шерлок Холмс, выдающийся сыщик, вместе с верным другом Ватсоном вступает в схватку с опасным врагом, чьи коварные замыслы ставят под угрозу весь...

Смотреть онлайн
10
Голосов: 1
KP 8.061
46
0
13 дек 2025, 23:43
Плохой Санта - главный постер
  • Жанр: драма, комедия, криминал
  • Страна: США, Германия
  • Год: 2003
  • Актёры: Билли Боб Торнтон, Тони Кокс, Бретт Келли, Лорен Грэм, Лорен Том, Берни Мак, Джон Риттер, Аджай Найду, Лорна Скотт, Харрисон Бикер
  • Режиссёры: Терри Цвигофф
  • Качество: BDRip, WEB-DL

Вилли — далеко не идеальный Санта-Клаус, который ежегодно в канун Рождества вместе с сообщником грабит очередной магазин. Его жизнь полна тюремных...

Смотреть онлайн
0
Голосов: 0
KP 7.385
25
0
13 дек 2025, 22:46
Не грози южному централу, попивая сок у себя в квартале - главный постер
  • Жанр: комедия, криминал
  • Страна: США
  • Год: 1995
  • Актёры: Шон Уайанс, Марлон Уайанс, Трэйси Черелл Джонс, Крис Спенсер, Сули МакКалло, Даррел Хит, Хелен Мартин, Айзиа Барнс, Ламард Дж. Тейт, Кинен Айвори Уайанс
  • Режиссёры: Пэрис Барклай
  • Качество: BDRip, WEB-DL

Пепельница, юный парень из афроамериканской семьи, переезжает в Южный Централ, чтобы жить с отцом. Этот район славится своей опасностью, и мало кто...

Смотреть онлайн
0
Голосов: 0
KP 7.205
19
0
13 дек 2025, 21:26
Немыслимое - главный постер
  • Жанр: триллер, драма, криминал
  • Страна: США
  • Год: 2010
  • Актёры: Сэмюэл Л. Джексон, Кэрри-Энн Мосс, Майкл Шин, Стивен Рут, Лора Койович, Мартин Донован, Гил Беллоуз, Винсент Лареска, Брэндон Рут, Джошуа Харто
  • Режиссёры: Грег Джордан
  • Качество: BDRip, WEB-DL

Военнослужащий армии США по имени Янгер переходит в ислам и записывает шокирующее видео, где заявляет о размещении трёх ядерных бомб в крупных...

Смотреть онлайн
0
Голосов: 0
KP 7.298
19
0
13 дек 2025, 21:14
За пригоршню долларов - главный постер
  • Жанр: боевик, драма, вестерн
  • Страна: Италия, Испания, Германия (ФРГ)
  • Год: 1964
  • Актёры: Клинт Иствуд, Джан Мария Волонте, Марианна Кох, Вольфганг Лукши, Зигхардт Рупп, Йозеф Эггер, Антонио Прието, Хосе Кальво, Маргарита Лосано, Даниэль Мартин
  • Режиссёры: Серджио Леоне
  • Качество: BDRip, WEB-DL

В заброшенный городок Сан-Мигель, расположенный на стыке США и Мексики, въезжает таинственный стрелок (Clint Eastwood). Улицы безжизненны, а взгляд...

Смотреть онлайн
10
Голосов: 1
KP 7.968
56
0
13 дек 2025, 21:05
На несколько долларов больше - главный постер
  • Жанр: вестерн, драма, боевик
  • Страна: Италия, Испания, Германия (ФРГ)
  • Год: 1965
  • Актёры: Клинт Иствуд, Ли Ван Клиф, Джан Мария Волонте, Мара Крупп, Луиджи Пистилли, Клаус Кински, Luis Rodríguez, Бенито Стефанелли, Панос Пападопулос, Альдо Самбрель
  • Режиссёры: Серджио Леоне
  • Качество: BDRip, WEB-DL

На диких землях Запада два мастера своего дела, загадочный «Человек без имени» и опытный полковник Мортимер, становятся союзниками в охоте на...

Смотреть онлайн
0
Голосов: 0
KP 8.143
19
0
13 дек 2025, 21:01
Убийца - главный постер
  • Жанр: боевик, триллер, драма, криминал, детектив
  • Страна: США, Мексика, Гонконг
  • Год: 2015
  • Актёры: Эмили Блант, Бенисио Дель Торо, Джош Бролин, Виктор Гарбер, Джон Бернтал, Дэниэл Калуя, Джеффри Донован, Рауль Макс Трухильо, Хулио Седильо, Хэнк Роджерсон
  • Режиссёры: Дени Вильнёв
  • Качество: BDRip, WEB-DL

На диких просторах, отделяющих Мексику от США, правит хаос. В этом пограничном краю разворачивается жестокая схватка между наркокартелями и...

Смотреть онлайн
0
Голосов: 0
KP 7.209
26
0
13 дек 2025, 20:48
Святые из Бундока - главный постер
  • Жанр: боевик, триллер, драма, комедия, криминал
  • Страна: США, Канада
  • Год: 1999
  • Актёры: Уиллем Дефо, Шон Патрик Флэнери, Норман Ридус, Дэвид Делла Рокко, Билли Коннолли, Дэвид Ферри, Брайан Махони, Боб Марли, Ричард Фицпатрик, Уильям Янг
  • Режиссёры: Трой Даффи
  • Качество: BDRip, WEB-DL

В Бостоне два брата-ирландца, Коннор и Мерфи, жили неприметной жизнью, пока не почувствовали зов свыше. Они верят, что им поручена священная задача —...

Смотреть онлайн
10
Голосов: 1
KP 7.943
25
0
13 дек 2025, 20:39
Южный Парк: Большой, длинный, необрезанный - главный постер
  • Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, комедия
  • Страна: США, Испания
  • Год: 1999
  • Актёры: Трей Паркер, Мэтт Стоун, Мэри Кэй Бергман, Айзек Хейз, Джесси Брант Хауэлл, Энтони Кросс-Томас, Франческа Клиффорд, Брюс Хауэлл, Дэб Эдейр, Дженнифер Хауэлл
  • Режиссёры: Трей Паркер
  • Качество: WEB-DL, WEBRip

В небольшом городишке Южный Парк на экраны выходит провокационная картина для взрослых под названием «Огненные задницы». Юные друзья Стэн, Кайл,...

Смотреть онлайн
0
Голосов: 0
KP 7.728
84
0
13 дек 2025, 20:29
Шоугелз - главный постер
  • Жанр: драма
  • Страна: Франция, США
  • Год: 1995
  • Актёры: Элизабет Беркли, Кайл Маклоклен, Джина Гершон, Гленн Пламмер, Роберт Дави, Алан Рачинс, Джина Равера, Лин Туччи, Грег Трэвис, Аль Руссо
  • Режиссёры: Пол Верховен
  • Качество: BDRip, WEB-DL

Номи, полная амбиций юная танцовщица, отправляется в Лас-Вегас, чтобы воплотить свою мечту о славе на большой сцене. Пока её цель кажется далекой,...

Смотреть онлайн
0
Голосов: 0
KP 6.953
27
0
13 дек 2025, 20:02

Фильмы в переводе Гоблина — это целый жанр со своей философией и атмосферой. Здесь нет банальной дубляжной озвучки — только живые интонации, узнаваемый сарказм и тот самый юмор, за который зрители возвращаются снова и снова. Каждая реплика звучит точно, метко и передаёт оригинальный смысл без потерь.

В озвучке Гоблина кино превращается в настоящее искусство перевода. Культовые боевики, остроумные комедии, хлёсткие драмы и даже старые хиты обретают новую глубину — и смотрятся так, будто сняты вчера. Это не просто пересказ сюжета, а переосмысление, где юмор и смысл живут в идеальном балансе.

Здесь собраны лучшие картины, от которых невозможно оторваться. Погрузитесь в уникальную атмосферу — включите любой фильм с гоблинским переводом и почувствуйте, насколько мощнее звучит оригинальный сценарий, когда за дело берётся настоящий мастер.

Проект создан с любовью к умному кино, слову и зрителю. Всё это — дань уважения легендарному переводчику, чьё имя стало символом качества и искреннего юмора — Дмитрию Пучкову.